Just a month after the release of “Answer”, Zhang Liyin released another soundtrack song. “The Ashes of Time” (时间的灰) is a theme song for the Tencent movie, Sword and Fire. The movie was released on the same theme song release date as the theme song, January 10, 2020.

Like “Answer”, “The Ashes of Time” was recorded and filmed in late April 2019. You can see photos from her time in the recording studio here in our photo gallery. Similar to “Answer”, “The Ashes of Time” was produced by Chen Qinyang and Perfect Youth OST.

Lyrics: Ji Xinpei, Liao Wenqiang, Wang Jinlin @ Perfect Sound Studio
Composer: Ji Xinpei, Liao Wenqiang, Wang Jinlin @ Perfect Sound Studio
Producer: Chen Qinyang
Arranger: Chen Qinyang, Liu Ye
Guitar: Gao Fei
Bass: Han Yang
Strings: International Master Philharmonic Orchestra
Cello: Zhang Ping
Guitar & Bass Engineer: Fu Wei, Beijing Legend Studio
Mixing & Mastering: Shang Shangze
Producer: Liu Shuo
Music Production & Marketing: Perfect Youth OST


Simplified Chinese

就让 烛光 停在这
点亮 最后 的美丽
过去 终将 烧成灰烬

我的 回忆 留给你
笔墨 纸砚
书籍里 愿再续

为了你 为了你
那抹烛火 燃烧我
染红你

两世间 两颗心 交集
眼里最后的美景
我不会 忘记

寻寻觅觅 火光烙下 你名
时间 的灰 已散落
最好 谁都 別回头

就让 必须 跨越跨不过
为了你 忘了你
那抹烛火 燃烧我

染红你
两世间 两颗心 交集
眼里最后的美景

我不会 忘记
寻寻觅觅 火光烙下 你名
那抹烛火 燃烧我

染红你
两世间 两颗心 交集
眼里最后的美景

我不会 忘记
寻寻觅觅 心骨刻下 你名
为你燃尽 我 愿意


Traditional Chinese

就讓 燭光 停在這
點亮 最後 的美麗
過去 最終將 燒成灰燼

我的 回憶 留給你
筆墨 紙硯
書籍裡 願再續

為了你 為了你
那抹燭火 燃燒我
染紅你

兩世間 兩顆心 交集
眼裡最後的美景
我不會 忘記

尋尋覓覓 火光烙下 你名
時間 的灰 已散落
最好 誰都 別回頭

就讓 必須 跨越跨不過
為了你 忘了你
那抹燭火 燃燒我

染紅你
兩世間 兩顆心 交集
眼裡最後的美景

我不會 忘記
尋尋覓覓 火光烙下 你名
那抹燭火 燃燒我

染紅你
兩世間 兩顆心 交集
眼裡最後的美景

我不會 忘記
尋尋覓覓 心骨刻下 你名
為你燃盡 我 願意

Author

Wendy has been a fan of Zhang Liyin since 2007, when she was introduced to "Timeless" by a friend. Since then, she has led and organized activities for Zhang Liyin fans all over the world. Aside from Zhang Liyin, she is also an avid fan of Rachel McAdams, Matthias Schoenaerts, Real Madrid, and Toronto FC.