Former SM Entertainment artist and former Super Junior member, Han Geng, helped set up Zhang Liyin’s debut album, I Will, back in 2008. His spoken introduction is the first song on the album’s tracklist.


English

If my dreams can be collected at a big sea
I want to use my yearning for you to create a small boat
Then I will use my tears to form an oar
I will swim slowly with the waves towards your port
My love for you
Always unable to say goodbye
My heart is spiritlessly and quietly buried
I hope I can be in the warmth of your arms
And never seperate


Simplified Chinese

如果我的梦可以汇成一片大海
想用我对你的思念造成一艘小船
再把我的眼泪化成一幅船桨
随着海浪漫漫的遥向你的港口
我对你的爱
用语言总是无从告别
我的心 被懦弱悄悄的掩埋着
我希望可以投入你温暖的怀里
永远不要分开


Traditional Chinese

如果我的夢可以繪成一片大海
想用我對你的思念造成一艘小船
再把我的眼淚化成一幅船將
隨著海浪漫曼的搖向你的港口
我對你的愛
用語言總是無從告別
我的心 被懦弱悄悄的掩埋著
我希望可以投入你溫暖的懷裏
永遠不要分開


Pinyin

Ru guo wo de meng ke yi hui cheng yi pian da hai
Xiang yong wo dui ni de si nian zao cheng yi sou xiao chuan
Zai ba wo de yan lei hua cheng yi fu chuan jiang
Sui zhe hai lang man man de yao xiang ni de gang kou
Wo dui ni de ai
Yong yu yan zong shi wu cong gao bie
Wo de xin bei nuo ruo qiao qiao de yan mai zhe
Wo xi wang ke yi tou ru ni wen nuan de huai li
Yong yuan bu yao fen kai

Author

Wendy has been a fan of Zhang Liyin since 2007, when she was introduced to "Timeless" by a friend. Since then, she has led and organized activities for Zhang Liyin fans all over the world. Aside from Zhang Liyin, she is also an avid fan of Rachel McAdams, Matthias Schoenaerts, Real Madrid, and Toronto FC.